МАРИЯ ЯКИМОВА С РАЗКАЗ ЗА НЕЙНАТА ИСТОРИЯ ПО СЛУЧАЙ 25 ГОДИНИ КОХЛЕАРНА ИМПЛАНТАЦИЯ В БЪЛГАРИЯ

“Това пътешествие ме превърна от тих свидетел на света в активен участник в него”
от Мария Якимова

Здравейте на всички, които четете. Реших да се впусна в това предизвикателство и да напиша авторски разказ за моя живот с кохлеарния имплант. Бих казала, че моята история започва от момента, в който ми бе поставен имплантът в главата, тъй като тогава започнах да водя осъзнат живот. От този момент започнах да разпознавам думи и понятия – с други думи, да стъпвам по неизвестната и бавна пътека на откриването на света на звуците. Това пътешествие е вечно и безкрайно, както всяко пътешествие на всеки човек, но разликата е, че това по-специално пътешествие започва със смелост и решимост, с постоянните трудности, които ме преобразяваха всеки миг. Слухът не е даденост, както е на повечето хора, и така, лека полека преживяванията и спомените ми ставаха по-наситени, по-обогатени.
Всяка нова дума, която научех, звук или мелодия, ми повдигаше усмивката, че можех да се справя в това невероятно пътешествие на възстановяване на слуха. Но разбира се, това пътешествие е пълно със заплахи и предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени. Имах късмета да бъда подкрепена от страхотни учители, майка, баба и дядо, които винаги ми помагаха с уроците, и страхотни приятели, които срещах по пътя на моето слухово развитие. Дори и сега да не съм с тях, духовно или физически, винаги ще ги помня, че са допринесли за моето слухово разбиране и възприятие. Винаги ще съм им благодарна. Случайно, ако някой от вас го чете или усети, че ви споменавам, моля ви, знайте го, заемате специално място в сърцето ми.
Също така, бях в ръцете на добри аудиолози, инженери, хирурзи, рехабилитатори и логопеди. Всички те съградиха нещо вълшебно, за което дори и не мога да си визуализирам в ума си. Тези трудности, които срещах, се превърнаха във възможности, като изградих умения за комуникация и възприемане на света около мен по доста приличен начин, който разбира се, винаги ще се надгражда. Това пътешествие ме превърна от тих свидетел на света в активен участник в него. През годините на усилен труд и постоянни упражнения, се научих да чувам. Но мечтите ми не спират тук. Искам да продължа да развивам своя слух, да усъвършенствам комуникацията си и да вдъхновявам други хора, които се борят със същите предизвикателства. Аз знам какво е беззвучие – когато си сваля импланта и много добре разбирам какво е глухота, но пък когато си го сложа, преживявам емоции и изживявания, които са необятни.
С кохлеарния имплант, аз не само възстанових слуха си, но и открих нова перспектива върху живота. Той е ключът към постигането на моите мечти и цели, и аз с нетърпение очаквам бъдещите предизвикателства и възможности, които ме очакват.
Моят разказ е за волята и предаността, трансформацията от тъмнината в светлината, от тишината в звук. Вярвам, че във всеки от нас се крие сила да се преборим с предизвикателствата на живота и да преобразим себе си към по-добро аз, разгръщайки целите си възможности.

“This journey has transformed me from a silent witness to the world to an active participant in it”
by Maria Yakimova

Hello to all who are reading. I decided to take on this challenge and write an original story about my life with the cochlear implant. I would say that my story starts from the moment I had the implant placed in my head, as that is when I started to lead a conscious life. From that moment, I began to recognize words and concepts – in other words, to tread the unknown and slow path of discovering the world of sounds. This journey is eternal and never-ending, as is every person’s journey, but the difference is that this particular journey began with courage and determination, with constant efforts that transformed me every moment. Hearing is not a given, as it is to most people, and so, little by little, my experiences and memories became more intense, more enriched.

Every new word I learned, sound or tune, brought a smile to my face that I could handle in this amazing journey of hearing recovery. But of course, this journey is full of threats and challenges that must be overcome. I was lucky to be supported by great teachers, a mother, grandparents who always helped me with my lessons, and great friends I met along the way of my hearing development. Even if I am not with them now, spiritually or physically, I will always remember them for contributing to my auditory understanding and perception. I will always be grateful to them. By chance, if any of you read this or feel I mention you, please know it, you hold a special place in my heart.

Also, I was in the hands of good audiologists, engineers, surgeons, physical therapists and speech therapists. They all built something magical that I can’t even visualize in my mind. Those difficulties I encountered turned into opportunities as I built skills to communicate and perceive the world around me in a pretty decent way, which of course will always build upon itself. This journey has transformed me from a silent witness to the world to an active participant in it. Through years of hard work and constant practice, I have learned to hear. But my dreams don’t stop here. I want to continue to develop my hearing, improve my communication, and inspire others who struggle with the same challenges. I know what deafness feels like – when I take my implant out and I understand very well what deafness feels like, but when I put it in, I experience emotions and experiences that are immense.
With the cochlear implant, I have not only restored my hearing, but I have discovered a new perspective on life. It is the key to achieving my dreams and goals, and I look forward to the future challenges and opportunities that await me.
My story is one of will and devotion, the transformation from darkness to light, from silence to sound. I believe that within each of us is the power to overcome life’s challenges and transform ourselves to a better self, unleashing our full potential.