РАЗКАЗЪТ НА ПОБЕДИТЕЛКАТА В КОНКУРСА “МОЯТА ИСТОРИЯ С КОХЛЕАРЕН ИМПЛАНТ” АЛИС БОГДАНОВА ПО СЛУЧАЙ 25 ГОДИНИ КОХЛЕАРНА ИМПЛАНТАЦИЯ В БЪЛГАРИЯ
РАЗКАЗЪТ НА ПОБЕДИТЕЛКАТА В КОНКУРСА “МОЯТА ИСТОРИЯ С КОХЛЕАРЕН ИМПЛАНТ” АЛИС БОГДАНОВА ПО СЛУЧАЙ 25 ГОДИНИ КОХЛЕАРНА ИМПЛАНТАЦИЯ В БЪЛГАРИЯ
“Благодарение на хората от MED-EL, аз чувам”
от Алис Богданова
Здравейте,
Аз се казвам Алис! Ще ви разкажа за моите кохлеарни апарати. Когато бях малка на 1-2 години, както си играех с мама и тати, те ме викаха, но аз изведнъж спрях да ги чувам. И тогава разбраха, че аз не чувам. Оттам тръгна цялата ситуация. Започнахме да обикаляме лекари, за да намерим причината, че не чувам. Ходихме до Австрия, София, Стара Загора. В София успяха да ме оперират. Стоях в болница в продължение на няколко дни. Когато ми сложиха имплантите за първи път, направихме няколко процедури със специалиста Тодор (мой приятел). Благодарение на хората от MED-EL, аз чувам. Като пораснах с времето вече осъзнах, че апаратите трябва да се пазят. Въпреки, че аз не ги пазех много, но важното е, че чувам с тях. Вечер когато си лягам, нищо не чувам, което е много добре, за да не чувам близнаците как крещят, аз имам двама братя. Казват се Тео и Божи. С тях ми е много забавно, но и доста често се караме. Когато пораснах животът ми се промени. Ходя спокойно на училище, спортувам, играя. Живея си живота. Благодаря ви MED-EL!
“Thanks to the people at MED-EL, I hear”
by Alice Bogdanova
Hello,
My name is Alice! I am going to tell you about my cochlear implants. When I was 1-2 years old, as I was playing with my mom and dad, they called me, but I suddenly stopped hearing them. And then they realized that I couldn’t hear. That’s where the whole situation started. We started going around to doctors to find the reason that I couldn’t hear. We went to Austria, Sofia, Stara Zagora. In Sofia they managed to operate me. I stayed in the hospital for several days. When I had the implants put in for the first time, we did several procedures with the specialist Todor (a friend of mine). Thanks to the people at MED-EL, I can hear. As I grew older with time, I already realized that the devices should be kept. Although I didn’t keep them much, but the important thing is that I hear with them. At night when I go to bed I don’t hear anything, which is very good so I don’t hear the twins screaming, I have two brothers. Their names are Theo and Bozhi. I have a lot of fun with them, but we also fight quite often. When I got older my life changed. I go quietly to school, play sports, play. I live my life. Thank you MED-EL!
