РАЗКАЗЪТ НА ПОБЕДИТЕЛЯ В КОНКУРСА “МОЯТА ИСТОРИЯ С КОХЛЕАРЕН ИМПЛАНТ” КОНСТАНТИН КЕХАЙОВ ПО СЛУЧАЙ 25 ГОДИНИ КОХЛЕАРНА ИМПЛАНТАЦИЯ В БЪЛГАРИЯ

“Моите нови уши ми отвориха погледа към истински значимите неща в ежедневието”
от Константин Кехайов

Светът е пъстър и неповторимо красив заради всеки един човек, всяка една личност, която носи своята история, колорит и идентичност. Моята история започва в далечната 2008 година и е история за това как съвършеният човешки организъм се допълва от техниката и заедно имат мисия. Аз съм Константин от София на 17 години и в един горещ юлски ден преди 16 години във Виена се сдобих с моите нови ,,уши“ – кохлеарно – имплантатна система от MED-EL. Вярвам, че няма случайности и не си представям какъв би бил животът ми без цялото това предизвикателство да се науча да чувам с кохлеарен имплант. Един път съм се родил като всички останали хора и втори път се родих, когато се събудих от дълбока кома след тежкото заболяване менингит, изминах пътя на слухопротезиране с кохлеарни импланти и започнах да чувам благодарение на едно уникално медицинско изделие, което чрез сложен механизъм успява да компенсира тежката и необратима загуба на слуха. Загубих едно сетиво, но с дистанцията на времето осъзнавам, че кохлеарните импланти не са само един перфектно настроен процесор, а и нов начин на живот. По света има хиляди хора, които чуват благодарение на имплантите, но аз съм сигурен, че всеки един ги възприема по свой различен начин. За мен, аз и двата ми процесора сме едно перфектно допълващо се съчетание. Те ми дават възможност да възприема звуците, а аз, чрез инженерите, помагам за настройките и давам съвети от личен опит как да бъдат усъвършенствани и какво да бъде подобрено, за да може да няма хора, страдащи от глухота. Моите кохлеарни импланти са ми като най – близък приятел, като нещо много лично, което ме свързва с обществото, като нещо, без което не мога да участвам пълноценно в живота, като нещо, на което се доверявам и, дори да звучи крайно, като нещо, от което съм зависим.
Човешката еволюция безусловно включва живота заедно с машини, техника и иновативни подобрения и аз и моите импланти сме перфектният пример за успешно взаимодействие между човешки организъм и устройство. Пътят, който изминавам, за да поддържам чуването си близко до нормалното, е труден, но си има своите предимства, защото ме кара да оценявам малките радости в ежедневието, да се наслаждавам на хубавите неща, които се случват около нас хората, да съм благодарен на научните постижения в областта на медицината и да ценя всеки момент, споделен с любимите хора. Аз и моите импланти сме си взаимно необходими. Те са настроени за мен и на друг не биха били полезни в този си вид. Ако не са на моята глава, те са едни обикновени процесори, но когато направят връзка с вътрешното тяло, се случва чудото и аз ставам пълноценна личност. В ежедневието аз и близките ми наричаме процесорите „моите уши“, заради функцията, която изпълняват, но и като доказателство, че те са част от моя организъм. Имал съм безброй случки като по-малък, когато хората са се изумявали какво е това на главата ми, но аз съвсем естествено обяснявам – „това са моите уши, аз така чувам“. Покрай кохлеарните импланти се запознах с много интересни и ценни хора – лекари, инженери, аудиолози, които също са част от живота ми и, ако не бяха имплантите, може би никога нямаше да срещна тези уникални личности. Загубата на слуха донесе много болка и притеснения на близките ми, но животът ми с кохлеарни импланти е едно непредсказуемо пътешествие, което ми дава сила, упоритост, воля да се боря, желание да се усъвършенствам, вяра в доброто и смисъл.
Кохлеарната имплантна система е уникално медицинско изделие, което е много повече от идеално настроена машинка. Моята мисия е до откривам красотата на живота, мъдростта и дребните, но много ценни радости. “Моите нови уши“ ми отвориха погледа към истински значимите неща в ежедневието ни. Щастлив ученик съм в Испанската гимназия, испанският е голямата ми любов, а вече говоря и португалски и нямам търпение за още знания, умения и опит. Да имаш кохлеарни импланти е не само способ да подобриш качеството си на живот, а и призвание, защото когато се получи съвършеният синхрон между човек и кохлеарна имплантната система, то това ще даде надежда на хилядите хора, изправени пред диагнозата глухота. Кохлеарният имплант е верен приятел и нещо, което изпълва живота ми с предизвикателства, вдъхновение и стимул да преодолявам трудностите и да посрещам победите с усмивка!

“My new ears have opened my eyes to the truly significant things in everyday life”
by Konstantin Kehayov

The world is colorful and uniquely beautiful because of each person, each personality that brings its own story, color and identity. My story begins back in 2008 and is a story of how the perfect human organism is complemented by technology and together they have a mission. I am Konstantin from Sofia, 17 years old and on a hot July day 16 years ago in Vienna I got my new “ears” – a cochlear implant system from MED-EL. I believe that there are no accidents and I cannot imagine what my life would have been like without the whole challenge of learning to hear with a cochlear implant. One time I was born like all other people and the second time I was born, when I woke up from a deep coma after the severe disease meningitis, I went the way of hearing prosthesis with cochlear implants and started to hear thanks to a unique medical device that through a complex mechanism manages to compensate for the severe and irreversible hearing loss. I lost a sense, but with the distance of time I realize that cochlear implants are not just a perfectly tuned processor, but a new way of life. There are thousands of people around the world who hear thanks to implants, but I’m sure each one perceives them in their own different way. For me, me and my two processors are a perfect complementary match. They enable me to perceive the sounds, and I, through the engineers, help with the settings and give advice from personal experience on how they should be improved and what should be improved so that there are no people suffering from deafness. My cochlear implants are like my closest friend, like something very personal that connects me to the community, like something I can’t fully participate in life without, like something I trust and, even if it sounds extreme, like something I depend on. Human evolution unconditionally involves living together with machines, technology and innovative improvements, and my implants and I are the perfect example of a successful interaction between a human organism and a device. The road I travel to keep my hearing close to normal is a difficult one, but it has its advantages because it makes me appreciate the small joys in everyday life, enjoy the good things that happen around us humans, be grateful for scientific advances in the medical field, and cherish every moment shared with loved ones. My implants and I need each other. They are set up for me and would be of no use to another as is. If they’re not on my head, they’re just simple processors, but when they make a connection with the body within, the miracle happens and I become a full person. In everyday life, I and those close to me call my processors “my ears” because of the function they perform, but also as proof that they are part of my organism. I’ve had countless incidents as a younger person where people have been amazed at what it is on my head, but I quite naturally explain – “those are my ears, that’s how I hear”. Along the way of cochlear implants I have met many interesting and valuable people – doctors, engineers, audiologists who are also part of my life and if it wasn’t for the implants I may never have met these unique individuals. Losing my hearing has brought a lot of pain and worry to my loved ones, but living with cochlear implants has been an unpredictable journey that has given me strength, persistence, the will to fight, the desire to improve, faith in the good and a sense of purpose. The cochlear implant system is a unique medical device that is much more than a perfectly tuned machine. My mission is to discover the beauty of life, wisdom and the small but very precious joys. My “new ears” have opened my eyes to the truly significant things in our daily lives. I am a happy student at the Spanish High School, Spanish is my great love, and I now speak Portuguese and can’t wait for more knowledge, skills and experience. Having cochlear implants is not only a way to improve your quality of life, it is also a vocation, because when the perfect match is made between a person and a cochlear implant system, it will give hope to the thousands of people facing the diagnosis of deafness. The cochlear implant is a faithful friend and something that fills my life with challenges, inspiration and encouragement to overcome difficulties and face victories with a smile!